Below articles provide good insight on trouble shooting the BizTalk Server.
http://blog.sabratech.co.uk/2010/08/lessons-learnt-story-of-recent.html
http://biztalkadmin.com/biztalk-self-throttling/
Additionally we can use the tool called “PAL” to analyze the performance counters.